Failed to load /include/header.zul

Cause: PreparedStatementCallback; uncategorized SQLException for SQL [
				SELECT U.ID, U.DESCR, U.STATUS_FLG, U.GREETING, A.ID USERID,
				A.USERNAME USERNAME, A.FIRST_NAME FIRSTNAME, A.LAST_NAME LASTNAME
				FROM USR_UNIVERSES U LEFT OUTER JOIN USR_USERS A ON (U.ID=A.UNIVERSE_ID) 
		 							 LEFT OUTER JOIN USR_ROLES_PER_USER C ON (C.USER_ID=A.ID)
				WHERE (CASE WHEN C.ROLE_ID is null THEN ? ELSE C.ROLE_ID END)=?
				ORDER BY DESCR
				]; SQL state [57P01]; error code [0]; FATAL: terminating connection due to administrator command; nested exception is org.postgresql.util.PSQLException: FATAL: terminating connection due to administrator command[SQL: 0, 57P01]
org.springframework.jdbc.UncategorizedSQLException: PreparedStatementCallback; uncategorized SQLException for SQL [
				SELECT U.ID, U.DESCR, U.STATUS_FLG, U.GREETING, A.ID USERID,
				A.USERNAME USERNAME, A.FIRST_NAME FIRSTNAME, A.LAST_NAME LASTNAME
				FROM USR_UNIVERSES U LEFT OUTER JOIN USR_USERS A ON (U.ID=A.UNIVERSE_ID) 
		 							 LEFT OUTER JOIN USR_ROLES_PER_USER C ON (C.USER_ID=A.ID)
				WHERE (CASE WHEN C.ROLE_ID is null THEN ? ELSE C.ROLE_ID END)=?
...
Εισαγωγή Ερωτήματος
Προς
Τύπος Ερωτήματος (Type) *
Προτεραιότητα (priority) *
Κατηγορία Ερωτήματος (category)
Επώνυμο (lastname) *
Όνομα (firstname) *
Θέση (activity)
Φορέας (vector) *
Νομαρχία (prefecture)
Διεύθυνση (address) *
Τηλέφωνο (phone) *
Αριθμός FAX
E-mail *
Τίτλος Ερώτησης (Title) *
Κείμενο Ερώτησης (Question) *
Ενέργειες
Επισύναψη
Επισύναψη Αρχείου
Εισαγωγή
Υλοποίηση/Υποστήριξη Ιστοχώρου